Le secrétaire à la Défense Austin répond aux questions lors du dialogue IISS Shangri-La > Département de la Défense des États-Unis > Transcription

M. CHIPMAN : Je vais me tourner vers le sol. Prenez trois ou quatre dans un groupe. Tout d’abord, de la République de Corée, Chung Min Lee.

Q : Merci, Monsieur le Secrétaire. Ma question est la suivante : à l’heure où nous parlons, des bombardiers russes et chinois s’introduisent dans les zones d’identification de la défense aérienne coréenne et japonaise et, par conséquent, l’une des raisons pour lesquelles, à la fin de ce mois, lors du sommet de Madrid, les dirigeants coréens , le Japon, l’Australie et la Nouvelle-Zélande participeront pour la première fois au sommet de l’OTAN. Que peuvent faire vos proches alliés ici dans la région pour renforcer la sécurité européenne et vice versa ? Merci beaucoup.

M. CHIPMAN : Si vous aimez…

SECONDE. AUSTIN : Je n’en ai pas entendu la fin. Que pourrions-nous faire pour…

Q : Ma question était la suivante : que peuvent faire vos quatre alliés les plus proches dans la région pour renforcer la sécurité européenne, car les dirigeants de la Corée, du Japon, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande participeront au sommet de l’OTAN à Madrid en juin ?

SECONDE. AUSTIN : Eh bien, il — je veux dire, il y a — tout d’abord, les pays de cette région, comme vous m’avez entendu dire plus tôt, ont été très favorables à l’effort en Europe jusqu’à présent. Ils ont fourni – un certain nombre de pays ont fourni une assistance en matière de sécurité et d’autres pays ont fourni une assistance humanitaire. Et c’est très, très important.

Vous m’avez vu rassembler des ministres de la Défense du monde entier pour me concentrer sur les choses que nous pouvons faire pour continuer à aider l’Ukraine alors qu’elle lutte pour défendre son territoire souverain. Et je dis lutte, mais très franchement, nous sommes tous fiers du travail accompli par les Ukrainiens. Ils sont absolument inspirants en termes d’engagement envers leur démocratie, leur volonté de défendre leur terre, et je pense qu’il y a de grandes leçons à en tirer pour nous tous en termes d’engagement.

Mais, encore une fois, j’organiserai une autre de ces réunions dans environ une semaine lorsque je me rendrai à Bruxelles. Nous avons commencé avec 40 pays contribuant à la capacité. Il a augmenté la réunion suivante à 47 pays et maintenant c’est plus de 50 pays. Et cela vous montre à quel point la communauté mondiale se soucie de cette question et à quel point les pays du monde veulent aider l’Ukraine dans ses efforts pour défendre son territoire souverain.

M. CHIPMAN : Merci beaucoup. Et ensuite, des États-Unis, Bonnie Glaser. Si vous pouvez aussi lever la main. Il semble que votre microphone fonctionne. Bien devant, Bonnie.

Q : Merci, Secrétaire Austin. Le conflit potentiel le plus dangereux dans l’Indo-Pacifique est une guerre dans le détroit de Taiwan qui résulterait d’une tentative chinoise de s’emparer de Taiwan par la force. Et le président Biden a récemment déclaré, répété en fait, qu’il défendrait Taïwan en cas d’attaque. Quelles sont les mesures que les États-Unis, nos alliés et Taïwan doivent prendre pour renforcer la dissuasion afin que la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan puissent être préservées ? Merci.

SECONDE. AUSTIN : Merci, Bonnie. Tout d’abord, vous m’avez entendu dire et entendu un certain nombre de nos – un certain nombre de dirigeants, de hauts dirigeants dire que nous pensons que tout changement unilatéral au statu quo est – serait malvenu et mal avisé. Je voudrais simplement souligner que notre politique à l’égard de Taiwan n’a pas changé. Nous restons attachés à la politique d’une seule Chine et nous restons également déterminés à fournir à Taiwan les moyens militaires de se défendre conformément à la loi sur les relations avec Taiwan.

Et donc, je sais que les pays de la région et du monde entier sont vraiment concentrés sur cette question, mais je veux vraiment, comme je l’ai dit dans le — dans mes remarques ici, vraiment souligner que notre politique à Taiwan n’a pas changé.

M. CHIPMAN: Et des Philippines, encore une fois, levez la main, Jeffrey Urdiniao, mais il semble que votre microphone fonctionne, alors allez-y.

Q : Merci pour cette opportunité. Lorsque la Chine a commencé à construire des îles artificielles dans la mer de Chine méridionale, les États-Unis ont déclaré qu’il y aurait des conséquences. La Chine a achevé ces îles artificielles. Les États-Unis ont également déclaré qu’il y aurait des conséquences si la Chine militarisait ces îles. La Chine a quand même militarisé ces îles, en stationnant des bombardiers et des avions de chasse. Donc, je suppose que beaucoup d’entre nous ici sont curieux, qu’est-ce qui sera différent dans l’approche de l’administration Biden vis-à-vis de la mer de Chine méridionale, car il semble que la politique actuelle ne fonctionne pas ou du moins ne change pas le comportement de la Chine ? Merci.

SECONDE. AUTIN : Oui. Ainsi, certaines des conséquences que nous avons constatées sont que nous avons vu des alliés et des partenaires se rapprocher et travailler ensemble de manière plus délibérée pour s’assurer qu’ils ont la capacité de protéger leurs intérêts et leur territoire sur les eaux. Et je vois – et nous avons vu, encore une fois, au cours des deux dernières années, que les liens continuent de se renforcer. Nous avons également vu, vous savez, des pays aux vues similaires s’unir pour créer de nouvelles capacités.

Donc, l’effet a été que — ça a eu un effet. Il y a des conséquences et ces conséquences sont une région beaucoup plus unie. Une région qui se concentre de plus en plus sur une vision d’un Indo-Pacifique libre et ouvert. Donc, je pense — je pense qu’il y a eu des conséquences.

M. CHIPMAN : Et ensuite, de Singapour, Lin Kook. Poursuivre.

Q : Merci, John. Merci, secrétaire Austin. Hier, le Premier ministre Kishida a averti que l’Ukraine d’aujourd’hui pourrait être l’Asie de l’Est demain. Partagez-vous l’inquiétude du Premier ministre japonais ? Et si oui, pourquoi ? Serait-ce à cause d’un sentiment général que l’Ukraine nous rappelle que la guerre n’importe où est possible et que nous ne devrions pas être complaisants ou peut-être parce que les États-Unis ont des inquiétudes concrètes sur le fait que la Chine est comme la Russie parce que les deux sont des autocraties et agiront donc comme elle ?

SECONDE. AUSTIN : Je dirais – je pense que c’est le premier que, vous savez, tout est possible et donc – je veux dire, il y a une raison pour laquelle nous avons, vous savez, des militaires pour défendre notre territoire souverain. Et donc, nous devons être conscients du fait que ces armées, nos défenses ont besoin du — ont besoin des bons types de capacités. Je reviens à ce que j’ai – aux questions que j’ai posées plus tôt.

Les règles sont-elles importantes ? La souveraineté compte-t-elle ? Vous savez, cet ordre international fondé sur des règles est-il important pour nous ? Je pense que la réponse à cette question est oui. Je pense qu’il a été remarquable de voir la réaction mondiale à la suite de l’invasion non provoquée de l’Ukraine par la Russie. Il y a de fortes indications à travers le monde – autour de ce globe que les pays du monde entier apprécient vraiment l’ordre international fondé sur des règles et le respect de cet ordre. Donc, je pense qu’il y a une – il y a une leçon puissante là-bas.

M. CHIPMAN : Franz Stefan Gaddy, dernière question ?

Q : Merci, John. Monsieur le secrétaire, vous avez mentionné des technologies qui changent la donne dans votre discours. Pourriez-vous peut-être préciser quelles technologies vous avez spécifiquement à l’esprit ici et, en outre, prévoyez-vous des changements dans la posture des forces américaines dans la région à la suite de ces technologies révolutionnaires à court et à moyen terme ? Merci.

SECONDE. AUSTIN : Merci, Franz Stefan. Je n’entrerai pas dans les détails des technologies émergentes, seulement pour dire que nous continuons à investir une part importante de notre budget, notre budget de défense. Vous m’avez entendu dire 130 milliards de dollars consacrés à la RDT&E, à la recherche et au développement. Nous pensons que pour rester pertinents, nous devons nous assurer que nous investissons dans les bons types de choses pour soutenir les concepts opérationnels que nous pensons être importants dans tout conflit – que nous emploierons dans tout conflit à l’avenir .

Je dirais simplement qu’il est important pour nous de continuer à travailler avec nos alliés et nos partenaires au fur et à mesure que nous développons ces technologies. Et vous m’avez entendu m’engager à le faire dans mes remarques et nous sommes sérieux à ce sujet. Et donc – mais je ne le fais pas – je ne développerai aucune des technologies spécifiques dans ce forum.

M. CHIPMAN: Donc, nous avons fermé cette session selon notre horloge avec deux secondes restantes. Je tiens à vous remercier beaucoup, Monsieur le Secrétaire Austin, et également à dire que nous devrions en fait être rassurés par le fait que vous ne pouvez pas dire grand-chose sur les technologies émergentes que vous pourriez dire avec des alliés et des partenaires, car cela implique ces technologies sera extrêmement précieux pour leur sécurité et pour le maintien de la paix et de la stabilité en Asie-Pacifique. J’ai 33 personnes sur la liste, quelques personnes agitent encore la main, mais il est inévitable dans une session comme celle-ci, en particulier avec le secrétaire américain à la Défense, qu’il y ait plus de questions que de temps disponible pour y répondre. Soyez assuré que je vous accueillerai pour la prochaine session, mais en attendant, merci de remercier le secrétaire Austin pour son discours d’ouverture au Dialogue Shangri-La. Merci beaucoup.

rapport du Secrétaire général présente la voie à suivre pour atteindre les ODD | Nouvelles | Centre de connaissances sur les ODD

Le Secrétaire général des Nations Unies a publié un rapport qui fait le point sur les tendances technologiques et politiques récentes et leurs impacts sur la réalisation des ODD. Il décrit une voie de développement durable (SDP) qui permettrait de réaliser les ODD et les objectifs climatiques mondiaux à l’aide de nouvelles technologies et politiques qui s’appuient sur les synergies et les compromis entre les ODD.

Intitulé « Tendances et scénarios futurs à long terme : impacts sur la réalisation des objectifs de développement durable », le rapport (E/2022/58) s’appuie sur l’appel du Secrétaire général à « prédire et modéliser l’impact des décisions politiques au fil du temps » et complète le rapport du Secrétaire général sur la reconstruction en mieux de la COVID-19 tout en faisant progresser les ODD.

Le rapport note que les actions du monde au cours de l’année écoulée n’ont pas été conformes au « scénario meilleur pour un avenir à faible demande énergétique (DEL) » – le « meilleur scénario pour la réalisation des ODD et le développement durable d’ici 2050 », a déclaré le secrétaire. -Général présenté dans un rapport 2020. Il décrit la Voie du développement durable – un scénario alternatif au scénario DEL pour un avenir meilleur, qui « offre une voie inclusive et efficace pour la réalisation de l’Agenda 2030 pour le développement durable dans le contexte de la Décennie d’action et de réalisation pour le développement durable ».

Développé par d’éminents scientifiques, le SDP comprend six grands groupes d’interventions : efficacité des ressources et changements de mode de vie ; atténuation du changement climatique; une évolution des modes de consommation en matière d’utilisation de l’énergie et des terres ; le financement climatique international ; et les programmes nationaux de réduction de la pauvreté financés par les revenus de la tarification du carbone.

Le rapport reconnaît les tendances technologiques et politiques récentes qui indiquent une « accélération possible de la transition énergétique durable mondiale et de l’action politique vers des émissions nettes de gaz à effet de serre (GES) nulles, tout en favorisant l’accès à l’énergie, en tant que catalyseur pour tous les ODD ». Ces tendances incluent : « un consensus croissant sur les défis extraordinaires et les opportunités à venir » ; un soutien budgétaire pour une reprise « verte » après la COVID-19 ; augmentation de l’investissement total dans la transition énergétique durable ; et les innovations récentes en matière de technologie et de systèmes énergétiques, notamment dans les cellules solaires photovoltaïques, les transports électrifiés, l’hydrogène et les technologies numériques grand public.

Parmi les actions qui doivent être entreprises aujourd’hui pour atteindre les ODD et les objectifs climatiques mondiaux « dans les années à venir et d’ici 2050 », le rapport recommande :

  • Utiliser le Sommet du futur en septembre 2023 pour explorer des scénarios tels que les voies de développement durable pour aider à guider les efforts, les politiques, les ressources financières et la science et la technologie pour aider à atteindre les ODD ;
  • Accélérer les actions sur l’ODD 7 (énergie abordable et propre) en mettant en œuvre la feuille de route mondiale de l’ODD 7 et en respectant les pactes énergétiques ;
  • Renforcer la coopération internationale sur l’analyse de scénarios et les solutions scientifiques et technologiques pour les ODD ; et
  • Encourager le système des Nations Unies à fournir un soutien au renforcement des capacités pour l’élaboration de scénarios nationaux de développement durable.

Le rapport a été publié le 4 mai 2022 dans une édition préliminaire non éditée en préparation du segment de haut niveau (HLS) du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC). [Publication: Advance Unedited Version: Long-term Future Trends and Scenarios: Impacts on the Realization of the Sustainable Development Goals] [HLPF 2022 Documents]

Le représentant Malinowski se joint au secrétaire Granholm pour annoncer un investissement fédéral dans les technologies d’énergie propre réalisées dans le NJ-07

(Somerville, New Jersey) Aujourd’hui, le représentant Tom Malinowski s’est joint à la secrétaire à l’Énergie Jennifer Granholm, au sénateur Bob Menendez et aux dirigeants locaux pour annoncer un prix fédéral de 2,1 millions de dollars à Nokia Bell Labs à Murray Hill, NJ. Le prix ARPA-E (Advanced Research Projects Agency-Energy) du Département américain de l’énergie soutiendra le développement par les laboratoires Bell d’une technologie d’énergie thermique hautement efficace qui réduira considérablement la quantité d’énergie nécessaire pour refroidir les serveurs de données, tout en détournant l’énergie excédentaire vers la chaleur et refroidir les autres bâtiments. Le groupe a visité l’installation pour voir la recherche en action. Regardez les remarques du représentant Malinowski après la tournée ici.

Ce financement fait partie des 175 millions de dollars accordés à 68 projets de recherche dans le cadre du programme OPEN 2021 de l’ARPA-E. Le programme accorde la priorité au financement de technologies à fort impact et à haut risque qui soutiennent des approches uniques d’innovation en matière d’énergie propre. Ces investissements soutiennent les objectifs climatiques du président Biden d’augmenter la production de technologies énergétiques propres nationales, de renforcer la sécurité énergétique du pays et de stimuler l’économie en créant des emplois bien rémunérés.

« C’est formidable que nous ayons ramené l’économie du COVID-19 et sauvé tant d’emplois au cours des deux dernières années. Mais après avoir éteint un incendie, nous devons maintenant réparer les fondations de la maison en réparant nos chaînes d’approvisionnement et en ramenant la fabrication de pointe en Amérique », dit le représentant Malinowski. «Grâce au projet de loi sur les infrastructures et à la loi COMPETES qui fait maintenant son chemin au Congrès, nous fournirons encore plus du soutien que nous avons apporté aujourd’hui aux entreprises qui construisent la technologie du futur ici même dans le New Jersey.»

« Les universités, les entreprises et nos laboratoires nationaux redoublent d’efforts pour faire progresser l’innovation et la fabrication de technologies d’énergie propre en Amérique afin de fournir des solutions énergétiques essentielles allant des énergies renouvelables à l’énergie de fusion pour lutter contre la crise climatique », a déclaré Secrétaire américaine à l’énergie Jennifer M. Granholm. « Les investissements du DOE montrent notre engagement à donner aux innovateurs les moyens d’élaborer des plans audacieux pour aider l’Amérique à atteindre zéro émission nette d’ici 2050, à créer de l’énergie propre, des emplois bien rémunérés et à renforcer notre indépendance énergétique. »

« En tant que président de la commission sénatoriale des relations étrangères, je peux vous dire que l’économie mondiale est plus compétitive et interconnectée que jamais. La demande mondiale d’énergie propre est en augmentation alors que les nations et le secteur privé agissent ensemble pour lutter contre la crise climatique. Si nous espérons préserver notre avantage concurrentiel par rapport à la Chine, si nous voulons que davantage d’entreprises investissent en Amérique et si nous voulons que le 21e siècle soit un autre siècle américain, nous devons construire l’infrastructure dont nos entreprises et nos travailleurs ont besoin pour gagner », a déclaré le sénateur Menendez. « Et nous devons le faire en investissant dans des projets comme ceux annoncés aujourd’hui – des projets qui soutiennent les initiatives d’énergie propre, créent des emplois et font avancer notre pays. »

« Nous avons eu l’honneur d’accueillir le secrétaire Granholm, le sénateur Menendez et le représentant Malinowski chez Nokia Bell Labs pour l’annonce des bourses de financement du programme Advanced Research Projects Agency-Energy OPEN. Leur leadership et la priorité continue accordée à l’innovation et à la technologie garantiront que les États-Unis conservent une avance technologique dans le développement de nouvelles façons de produire, de stocker et d’utiliser l’énergie. La subvention que Nokia Bell Labs a reçue du ministère de l’Énergie nous permettra de développer des technologies d’énergie propre de nouvelle génération qui augmenteront l’efficacité énergétique des centres de données, nous permettant de jouer un rôle positif dans la lutte contre le changement climatique aux États-Unis », a déclaré Peter Vetter, président de Bell Labs Core Research.

(Visité 8 fois, 8 visites aujourd’hui)

Le secrétaire d’État américain insiste sur le fait que la Russie a rejeté les initiatives visant à établir des relations positives – News 24

WASHINGTON, le 21 janvier. /TASS/. Le secrétaire d’État américain Antony Blinken insiste sur le fait que la partie américaine est intéressée par une interaction avec la Russie, y compris sur les questions concernant le climat, la pandémie et les technologies, mais Moscou aurait rejeté ces initiatives visant à établir des relations plus positives, selon son entretien avec la chaîne allemande ZDF TV chaîne rendue publique jeudi par le service de presse du département d’État américain.

« Nous avons fait preuve de bonne volonté non seulement ces dernières semaines, mais pendant de nombreuses années, en tendant constamment la main à la Russie, en voulant travailler avec la Russie, car une Russie qui concentre ses énergies, ses ressources et ses talents en tant que grande nation en travaillant avec nous pour essayer pour résoudre certains des problèmes qui affectent tous nos citoyens, qu’il s’agisse de la COVID ou du changement climatique, de l’impact des nouvelles technologies – toutes ces choses, nous ne voudrions rien de mieux que de travailler avec la Russie », a-t-il déclaré en réponse à une question de savoir s’il était prêt à « faire preuve de bonne volonté envers la Russie » lors de la prochaine rencontre avec le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov.

« Et pendant de nombreuses années, l’OTAN a tendu la main à la Russie pour développer une relation transparente et plus positive. Malheureusement, nous avons été constamment repoussé. Et le fait est que ces dernières années, ce n’est pas l’OTAN qui est le problème. C’est une alliance défensive qui fonctionne en toute transparence et c’est une alliance volontaire. C’est la Russie », a-t-il affirmé.

A ce sujet, le chef de la diplomatie américaine a mentionné la situation en Ukraine, en Géorgie et en Moldavie. « La Russie a donc posé le véritable défi à la sécurité européenne. Nous ne voudrions rien de mieux que de développer une relation plus stable et prévisible avec la Russie. Le président Biden l’a dit directement au président Poutine, et il y a certainement des domaines dans lesquels nous pouvons travailler ensemble. Mais cela dépend de ce que la Russie fait ou ne fait pas », a-t-il insisté.

Auparavant, la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova, avait déclaré que le 21 janvier, le haut diplomate russe rencontrerait Blinken à Genève. Selon elle, les deux responsables discuteraient de toute autre mesure liée aux propositions sur les garanties de sécurité soumises par Moscou.

Le 17 décembre 2021, le ministère russe des Affaires étrangères a publié les projets d’accords entre Moscou et Washington sur les garanties de sécurité et les mesures visant à assurer la sécurité de la Russie et des États membres de l’OTAN. Des consultations russo-américaines sur ces questions ont eu lieu le 10 janvier à Genève, une session du Conseil OTAN-Russie s’est tenue le 12 janvier à Bruxelles et une réunion du Conseil permanent de l’OSCE où ces initiatives ont également été discutées a eu lieu le 13 janvier à Vienne.