Les voyageurs visitant Istanbul au cours des siècles utilisent les plus beaux mots pour décrire la gloire de cette ville dans leurs langues. La ville est intrigante, passionnante et a toujours de bonnes histoires à raconter. C’est pourquoi toutes les belles descriptions conviennent bien à Istanbul. Étant donné que diverses cultures ont cohabité ici à travers l’histoire, Istanbul a une structure culturelle particulière. Lorsque vous entrez dans son paysage fascinant, chaque quartier vous accueille différemment car chacun recèle un mystère historique unique. Parmi les quartiers de la ville, Pera – l’ancien nom du quartier historique correspondant à l’actuelle Beyoğlu – se distingue comme une région dynamique où l’ancien et le nouveau se mélangent en parfaite harmonie.
Pera, qui signifie « l’autre côté » en grec, accueille les visiteurs de l’autre côté de la péninsule historique d’Istanbul comme un symbole important. Il couvre la zone située entre la ligne historique du funiculaire de métro Tünel et la place Taksim, c’est-à-dire la célèbre rue Istiklal et ses rues secondaires qui se croisent.
En plus d’être un centre d’art et de divertissement des temps modernes, Pera est également important sur le plan historique car il s’est donné pour mission d’être le représentant d’une certaine période du passé. Au 19ème siècle, l’influence occidentale a commencé à se manifester sur les terres turques et Istanbul avait un tissu urbain coloré composé de différentes cultures, structures sociales et économies tissées ensemble. L’influence occidentale s’est également fait sentir dans les structures architecturales. Le Pera de cette période était un lieu où cohabitaient Arméniens, Grecs, Juifs, Européens et citoyens ottomans, lui conférant une structure cosmopolite unique. La région, où coexistaient les citoyens ottomans des communautés musulmanes et chrétiennes, est également devenue un centre financier international au cours de ce siècle. Avec tout ce cosmopolitisme, le quartier est donc devenu l’image de la mutation culturelle, économique et sociale du XIXe siècle.
Même un petit voyage à travers Pera révèle clairement l’histoire du quartier. Mais les bâtiments historiques peuvent être le meilleur moyen de retracer le passé, car ils sont les témoins vivants de l’histoire. Les bâtiments, comme les êtres humains, respirent, vieillissent et collectionnent des souvenirs dans leurs murs. Il suffit de toucher un mur d’un vieux bâtiment pour ressentir les souvenirs et les expériences cachés dans l’histoire de la construction. Ce que je vais dire peut sembler un peu romantique, mais les bâtiments historiques témoignent de périodes importantes et gardent des secrets.
En ce qui concerne Pera, les bâtiments historiques du quartier s’élèvent dans toute leur splendeur, représentant la période à laquelle ils ont été construits. Avec leurs styles architecturaux et les reflets de la culture sur leurs murs, ces constructions prouvent que les bâtiments ne sont pas seulement des amas de pierres mais des ponts reliant le passé au présent. Le musicien allemand Herbert Grönemeyer a dit un jour : « La maison n’est pas un endroit, la maison est un sentiment. Et les bâtiments historiques de Pera ont été les maisons de nombreuses personnes pendant des années et ont survécu jusqu’à nos jours en leur procurant le sentiment d’être chez eux.
Brise de mouvements architecturaux
Le style néoclassique domine la plupart des bâtiments de Pera. Hôtels, églises, grands magasins, cafés et restaurants se conforment à ce style, qui a en fait été introduit par les ambassades étrangères du quartier. Par conséquent, il ne serait pas faux de dire que les ambassades, avec des institutions religieuses et éducatives et de vastes jardins, dominaient l’architecture de Pera.
Comme mentionné, les changements et les développements vécus au 19ème siècle et les différents mouvements ont commencé à se révéler à Pera. Par exemple, l’architecte italien Raimondo Tommaso D’Aronco, qui a été invité à Istanbul par le sultan Abdülhamid II pour préparer les plans de l’exposition de l’agriculture et de l’industrie d’Istanbul qui se tiendra en 1896, a travaillé comme architecte en chef du palais entre 1896 et 1908. Casa Botter (Appartement Botter), appartenant à la famille Botter, est l’une de ses œuvres les plus admirées à Pera. Il a eu un tel impact que l’Art Nouveau a commencé à devenir le style architectural le plus populaire à Pera après la construction de ce bâtiment. Ce style se manifeste efficacement avec des décorations de frises florales dominées par des détails de roses sur les fenêtres et leurs balustrades. L’historien de l’art Godfrey Goodwin a expliqué : « L’Art nouveau est entré dans le Bosphore comme un jardinier.
Appartement Botter, orné de motifs végétaux, fleurs
L’appartement Botter, qui a été construit dans les années 1900, est situé sur la rue Istiklal au numéro 235, à côté de l’actuel consulat suédois. Le bâtiment a été commandé par le sultan Abdülhamid II pour le tailleur de mode du palais, Jean Botter. Comme le sultan aimait les dessins de Botter, il voulait qu’une maison de couture soit construite afin de montrer la valeur qu’il accordait au tailleur et chargea D’Aronco de faire le travail. Le bâtiment a été conçu à la fois comme une maison de couture et une maison pour la famille Botter. Les bâtiments qui servaient à la fois de lieux de travail et de résidences étaient courants en Europe, mais le premier exemple d’un tel bâtiment à Istanbul au XIXe siècle était l’appartement Botter. C’était aussi le premier bâtiment construit dans le style Art Nouveau.
La famille Botter a ensuite immigré à Paris avec une grande douleur après avoir perdu leur fils, qui était allé à Paris pour visiter, en raison d’une maladie. Sur ce, le sultan Abülhamid II a vendu le bâtiment à Mahmut Nedim Efendi, le fils du Grand Adm. Osman Pasha. Après le décès de Nedim Efendi à un jeune âge en 1939, sa femme Zeynep (Oyvar) a commencé à louer les étages inférieurs de l’immeuble à divers établissements commerciaux. Après le décès de Mme Oyvar, le bâtiment, qui n’a pas été réclamé, a été confisqué par le Trésor. En conséquence, le bâtiment a depuis subi beaucoup de négligence. En 2007, les neveux d’Oyvar ont repris la propriété du bâtiment du Trésor.
Narmanlı Han : la brise italienne se mêle à l’influence russe
L’architecte italien Giuseppe Fossati, qui a vécu et construit des bâtiments importants à Istanbul pendant 19 ans, est également l’architecte du Narmanlı Han, qui a été construit en 1831. Ce bâtiment, où de nombreux écrivains et artistes importants ont vécu et travaillé, a été utilisé comme Ambassade de Russie depuis l’année de sa construction jusqu’en 1880, puis a servi de prison russe jusqu’en 1914.
Le bâtiment est resté à l’abandon pendant de nombreuses années après la détérioration des relations avec la Russie pendant la Première Guerre mondiale. Après la révolution d’Octobre en Russie en 1917, de nombreux citoyens russes sont venus visiter Narmanlı Han lorsqu’ils sont venus à Istanbul en tant que réfugiés. Dans ce processus, Narmanlı Han a servi de bâtiment d’ambassade. Avec la construction du nouveau bâtiment de l’ambassade dans la période ultérieure, tous les bureaux du consulat ici ont été déplacés dans le nouveau bâtiment. Narmanlı Han a accueilli de nombreux artistes et écrivains pendant de nombreuses années.
Appartement Mısır : Un manoir d’hiver dans l’Art Nouveau
L’appartement Mısır (qui signifie Appartement Egypte en turc) a été construit comme un manoir d’hiver commandé par le dernier Khédive d’Egypte Abbas II à la place du Théâtre du Trocadéro, qui a été démoli en 1910. Il est situé au numéro 303-305 dans le quartier Galatasaray à Beyoglu. Le bâtiment, dont la construction a commencé dans le style Art nouveau en 1905, est l’un des premiers bâtiments en béton armé de la ville. Il a été construit par l’architecte arménien Hovsep Aznoyunca.
La caractéristique la plus importante du bâtiment est peut-être qu’il a accueilli des personnes très importantes depuis les années où il a été construit. L’un des résidents les plus importants du bâtiment était Mehmet Akif Ersoy, l’auteur de la « Marche de l’indépendance », qui a été votée et acceptée par l’Assemblée nationale comme hymne national turc le 12 mars 1921. Après son retour à Istanbul en juin Né le 16 décembre 1936, originaire d’Égypte, où il a travaillé pendant 10 ans, Ersoy s’est installé dans un appartement de l’appartement Mısır et y a vécu jusqu’à sa mort. Alors que les gens vivaient dans le bâtiment, il abritait également d’importants magasins de mode et de couture. Aujourd’hui, il abrite également des restaurants, des théâtres et des galeries d’art, ainsi que des bureaux d’affaires.
Appartements Doğan : Témoins des temps passionnants de Pera
Les appartements Doğan ont été construits en 1894 par la famille bancaire belge Helbig. Le bâtiment, anciennement connu sous le nom d’Helbig Apartments, a accueilli des personnes distinguées lors de sa construction. Conçus en forme de U, les appartements Doğan reflètent le style architectural italien. Cependant, leur caractéristique la plus frappante est le magnifique jardin de 400 mètres carrés (4 306 pieds carrés). Le jardin, qui a été construit par Victoria Short, l’épouse de feu le consul général britannique Roger Short, décédé lors des attentats d’Istanbul en 2003, offre une vue extraordinaire aux propriétaires. Située au milieu du bâtiment en U, la cour, aux allures de bosquet, sépare le bâtiment du monde extérieur. Il dispose non seulement d’une cour mais aussi d’une terrasse avec une vue magnifique sur Istanbul. Ce serait très romantique de regarder le coucher de soleil d’Istanbul depuis cette terrasse.
Bien que le bâtiment ait conservé sa beauté et sa splendeur au fil du temps, son nom a subi des changements. Après le décès du propriétaire du bâtiment en 1919, il a été vendu à l’homme d’affaires ottoman Mair de Botton Efendi et nommé « Botton Han » d’après son nouveau propriétaire. Le bâtiment, qui contenait de nombreux magasins de location et entreprises jusqu’en 1929, a été hypothéqué puis vendu à la compagnie d’assurance berlinoise Victoria et le nouveau nom du bâtiment est devenu « Victoria Han ».
En 1942, le bâtiment a été vendu pour la dernière fois à Kazım Taşkent, le fondateur de Yapı Kredi Bank, et il lui a donné le nom de son fils, décédé dans un accident de ski dans les Alpes suisses en 1939. Le bâtiment a survécu jusqu’à nos jours. jour avec ce nouveau nom de « Doğan Apartments ». Au fil des années, l’immeuble est devenu une propriété personnelle, les appartements étant vendus un par un. Aujourd’hui, il est possible d’entrer dans le bâtiment, où ont été tournées certaines scènes de films importants, si vous avez une connaissance résidente. Vous pouvez également le visiter en obtenant l’autorisation. Cependant, même apprécier le bâtiment de l’extérieur suffira à vous ramener aux jours glorieux de Pera.
Bahçenin tasarımı 2003 yılında İngiltere Başkonsolosluğu’na düzenlenen El-Kaide saldırısında hayatını kaybeden İngiltere Başkonsolosu Roger Short’un büyük aşkı Victoria Short’a ait. Victoria Short bu üzücü olaydan sonra ülkesine geri dönmez ve Doğan Apartmanı’nda yaşar. pic.twitter.com/erMc2p2YzF
— melekzeynep (@zeynepxmelek) 14 novembre 2020
Coucher de soleil sur Pera
Les quartiers d’Istanbul révèlent des histoires différentes à chaque saison et vous murmurent toutes leurs histoires à l’oreille pendant que vous vous promenez dans les rues de la ville. Dans la précipitation quotidienne, nous ne pouvons parfois pas entendre ces sons, mais si vous vous promenez dans ces rues, vous devrez peut-être lever un peu les yeux pour entendre ces histoires. Les magnifiques façades des immeubles de Pera vous diront les secrets qu’ils ont gardés pendant des années à partir de leurs fenêtres, balcons et fresques fleuries. Surtout à la fin de la journée, alors que le soleil se couche lentement, tout en regardant les bâtiments refléter la lumière dorée, vous pouvez avoir le vertige de cette atmosphère romantique et historique.