Étiquette : pasadena

Un plan visant à exiger que certaines catégories spécifiques de nouvelles constructions dans la ville de Pasadena soient alimentées à l’électricité au lieu du gaz naturel avance au conseil municipal lundi.

Le département de la planification et du développement communautaire de Pasadena a déclaré que cela nécessiterait de modifier le code municipal de Pasadena, en particulier le titre 8, le code de santé et de sécurité. Le Département, par l’intermédiaire du Comité des services municipaux, recommande que le conseil municipal ordonne au procureur de la ville de préparer l’ordonnance nécessaire et de faire rapport au conseil municipal dans les 60 jours.

La nouvelle mesure contribuerait à réduire les émissions provenant de l’utilisation du gaz naturel et du propane, qui sont devenus la plus grande source d’émissions de gaz à effet de serre (GES) associées aux bâtiments, selon un rapport de la ville.

Selon le plan d’action pour le climat de la ville de Pasadena, environ 47 % des émissions de GES de la ville provenaient de la consommation d’énergie résidentielle et commerciale en 2009. La consommation d’énergie résidentielle s’élevait à 16 % et la consommation d’énergie commerciale à 31 % du total à l’échelle de la communauté.

Le plan d’action climatique de Pasadena a identifié diverses stratégies de réduction des émissions de GES, y compris l’utilisation d’énergie neutre en carbone dans les bâtiments résidentiels et commerciaux.

« Pasadena ne peut pas atteindre ses objectifs climatiques sans réduire l’utilisation du gaz naturel », a déclaré le département de la planification dans son rapport au conseil municipal. « Les politiques de l’État et la baisse des prix des énergies renouvelables signifient que le remplacement du gaz naturel par l’électricité est l’une des voies les plus rapides, les plus sûres et les moins coûteuses pour éliminer les émissions de GES des bâtiments. »

Les recherches citées par le Département de la planification ont également montré que l’utilisation de l’électricité au lieu du gaz naturel pour alimenter les bâtiments peut contribuer à la santé publique, car l’utilisation du gaz naturel à l’intérieur, en particulier pour la cuisine, détériore la qualité de l’air intérieur. La combustion du gaz naturel crée des polluants de l’air intérieur, notamment du monoxyde de carbone, du formaldéhyde et du dioxyde d’azote, qui contribuent tous aux affections respiratoires. Les enfants vivant dans des foyers équipés d’une cuisinière à gaz sont 42 % plus susceptibles de souffrir d’asthme, selon la recherche.

Le service d’urbanisme a ajouté que les conduites de gaz naturel sont plus difficiles à réparer à la suite de sinistres que les infrastructures électriques. En cas de catastrophe, la chaîne d’approvisionnement en combustibles fossiles sera probablement perturbée, ainsi que les lignes électriques, mais les bâtiments entièrement électriques pourraient se rétablir plus rapidement et, en conjonction avec la technologie de stockage des batteries et la production d’énergie renouvelable, peuvent fonctionner même en l’absence de la chaîne d’approvisionnement électrique du réseau.

La recommandation du Ministère est d’exiger l’électrification au lieu du gaz naturel pour tous les nouveaux immeubles résidentiels multifamiliaux de plus de trois logements, les nouveaux immeubles à usage mixte, les nouveaux immeubles commerciaux autres que les restaurants et les ajouts aux immeubles commerciaux existants lorsque l’ajout ajoute 50 % ou plus à la surface de plancher existante. Dans ce dernier cas, l’ensemble du bâtiment doit être converti à l’électrification, précisent les recommandations.

Certains habitants de Pasadena ont également envoyé une correspondance favorable à la mesure exigeant que les nouveaux bâtiments soient électrifiés au lieu d’être alimentés au gaz naturel.

Un groupe de représentants des Pasadena Environmental Advocates, Day One Pasadena, Citizens Climate Lobby Pasadena-Foothills Chapter et la League of Women Voters Pasadena Area, entre autres, ont déclaré qu’ils exhortaient le conseil municipal « à adopter une politique d’électrification des bâtiments solide ». pour une nouvelle construction en 2022.

« L’électrification des nouveaux bâtiments est un moyen rentable et socialement équitable pour les villes de Californie et des États-Unis de réduire les émissions de GES, de réduire le coût de la construction de maisons et de protéger la santé publique », indique leur communiqué. Affirmant que 54 communautés californiennes ont adopté des codes de construction entièrement électriques pour les nouvelles constructions, le groupe a déclaré que Pasadena a la possibilité de rejoindre ces juridictions « en prenant une mesure importante pour protéger la santé publique et l’environnement pour les décennies à venir ».

La résidente Rachel Ryan a déclaré que les bâtiments entièrement électriques sont plus sains, plus sûrs et plus durables.

« Des études récentes ont montré que les enfants qui grandissent dans des maisons équipées de cuisinières à gaz sont plus susceptibles de développer de l’asthme », a écrit Ryan au conseil municipal. « Les maisons unifamiliales et les logements accessoires neufs ne doivent pas être exemptés de la mise à jour proposée. En tant que propriétaire, je prévois actuellement de retirer tous les appareils à gaz de ma maison. »

Les membres de la communauté de Pasadena peuvent regarder la discussion lors de la réunion du conseil municipal de lundi, qui commence à 16h30, sur www.pasadenamedia.org.