Ce qu’il faut pour acheter votre première maison maintenant

Dylan Holland et Breanna Cameron ont commencé à acheter leur première maison dans la banlieue d’Atlanta en décembre 2021, avec un budget d’environ 350 000 $. Ils ont rapidement découvert qu’ils devraient faire beaucoup plus que ce qu’ils avaient prévu pour obtenir une maison.

Le couple voulait acheter avant la fin du bail de M. Holland en juillet et avant leur mariage en octobre. Leur taux d’intérêt hypothécaire a doublé au cours des mois qu’ils ont passés à chercher une maison, ce qui a ajouté à l’urgence.

« C’était une énorme différence », a déclaré M. Holland, qui a 30 ans. « Nous savions que cela allait augmenter, alors nous ne voulions pas continuer à chercher. Nous voulions l’enfermer.

Après une guerre d’enchères contre 14 autres acheteurs, ils ont payé 395 000 $ en mai pour une maison de trois chambres et deux étages dans un quartier verdoyant et familial de Canton, en Géorgie, environ 10 % au-dessus du prix demandé de 359 000 $.

Pour combler la différence entre leur budget et le coût final, M. Holland et Mme Cameron ont reçu un cadeau de parents pour aider à la mise de fonds et ont dépensé environ 5 000 $ pour racheter leur taux hypothécaire à 5,875 %, en utilisant en partie un retrait de Le compte de retraite de M. Holland. M. Holland travaille dans le conseil en technologie et Mme Cameron travaille dans un hôpital.

« Nous n’étions certainement pas satisfaits de notre timing, mais nous n’aurions rien pu faire à ce sujet », a déclaré M. Holland. « Dans ce quartier, les maisons ne restent pas sur le marché. Ils sont juste partis en une semaine.

M. Holland et Mme Cameron comptaient en partie sur un don de parents pour compenser la hausse des prix des maisons.


Photo:

Kendrick Brinson pour le Wall Street Journal

Les accédants à la propriété sont confrontés à un marché du logement exceptionnellement difficile, menaçant d’exclure les jeunes ménages de l’accession à la propriété et de la richesse qu’elle peut procurer. Même avec la hausse des prix, l’accession à la propriété est devenue plus abordable pour de nombreuses familles à la fin de 2020 et au début de 2021 en raison de taux d’intérêt historiquement bas. Mais maintenant, les taux ont grimpé en flèche et les prix continuent de grimper.

Les prix des logements atteignant de nouveaux sommets, le prix médian de vente des maisons existantes en mai a augmenté de 14,8 % pour atteindre plus de 400 000 $, un record même en ajustant les prix antérieurs à l’inflation. Le nombre de maisons à vendre reste bien en deçà des niveaux normaux pour cette période de l’année, obligeant les acheteurs à participer à des guerres d’enchères et à renoncer aux protections habituelles dans leurs offres.

Le taux moyen d’un prêt hypothécaire à taux fixe sur 30 ans a bondi à 5,81 % cette semaine, contre 3,1 % fin 2021, selon la société de financement hypothécaire Freddie Mac.

Cela a fait grimper les paiements mensuels attendus des acheteurs de centaines de dollars par mois.

Et les prix des loyers augmentent également, ce qui rend plus difficile pour les acheteurs potentiels d’économiser pour un acompte.

« Il devient beaucoup plus difficile de se qualifier, même pour les emprunteurs qui sont bien qualifiés », a déclaré Eric Bernstein, président de LendFriend Home Loans à Austin, au Texas.

Après s’être maintenue en 2020 et 2021, grâce à des taux d’intérêt historiquement bas, la proportion de primo-accédants sur le marché de l’ancien a diminué cette année à mesure que les taux ont augmenté.

Les primo-accédants ont représenté 27% des achats de maisons existantes en mai, contre 31% un an plus tôt, a déclaré la National Association of Realtors.

Alors que les primo-accédants sont obligés de faire des efforts financiers pour acheter des maisons ou de retarder complètement l’achat, les jeunes ménages pourraient voir un retard dans l’accumulation de richesse et même passer à côté des décennies de gains en capital dont ont bénéficié les générations de propriétaires plus âgées.

Les coûts plus élevés ont poussé de nombreux acheteurs hors du marché. En mai, le paiement hypothécaire mensuel sur la maison typique a grimpé à 2 031 $, en supposant une hypothèque à taux fixe de 30 ans avec un acompte de 20 %, contre 1 378 $ un an plus tôt, selon Zillow Group Inc.

« Les maisons ne restent pas sur le marché », a déclaré M. Holland. « Ils sont juste partis en une semaine. »


Photo:

Kendrick Brinson pour le Wall Street Journal

La hausse des taux devrait ralentir la croissance des prix des maisons plus tard cette année, mais cela ne s’est pas encore produit et la demande continue de dépasser l’offre.

« Au lieu d’avoir 15 ou 20 offres [per home], nous voyons peut-être trois, quatre ou cinq offres », a déclaré Abe Lee, un agent immobilier à Honolulu. « Ils disent : ‘Je ne veux pas perdre, j’ai besoin de cet endroit.’ Alors ils vont augmenter leurs enchères et payer plus cher.

Les primo-accédants sont les plus en difficulté pendant les guerres d’enchères, car ils ont souvent des économies limitées par rapport aux acheteurs qui ont bénéficié de la vente d’une maison précédente ou aux investisseurs qui sont en mesure de payer comptant.

La génération Y représentait 43% des acheteurs de maisons existantes au cours de l’année terminée en juin 2021, selon NAR. Les jeunes acheteurs de la génération Y, âgés de 23 à 31 ans, ont payé un prix d’achat médian de 250 000 $; les millénaires plus âgés, âgés de 32 à 41 ans, ont payé un prix d’achat médian de 315 000 $.

Jacquelyn Pica, qui travaille dans le marketing, et Alex Villavicencio, un mécanicien automobile, ont eu du mal à trouver des maisons de démarrage sur le marché ce printemps à Saint-Pétersbourg, en Floride, dans les limites de leur budget d’environ 300 000 $. Ils se sont rendus à des journées portes ouvertes auxquelles ont participé 30 ou 40 autres acheteurs. Les taux d’intérêt ont augmenté d’environ un point de pourcentage au cours des semaines où ils ont passé la recherche d’une maison, ajoutant à leurs coûts mensuels prévus.

Après avoir perdu quatre offres à des enchérisseurs plus élevés, le couple a décidé de signer son bail pour une autre année et de continuer à économiser de l’argent.

« Cela me fait vraiment peur, car ce n’est pas comme si ce serait plus abordable dans un an, avec des taux d’intérêt en hausse », a déclaré Mme Pica, qui a 26 ans. « Ce n’est même pas mon choix, car je ne peux pas forcer un vendeur à accepter une offre. … C’est tellement ridicule et décourageant.

Après avoir perdu plusieurs guerres d’enchères, Jacquelyn Pica et Alex Villavicencio ont décidé de continuer à louer.


Photo:

Jacqueline Pica

L’inventaire national des maisons à vendre était inhabituellement bas avant la pandémie de Covid-19 et a encore plongé au cours des deux dernières années. Les vendeurs potentiels restent sur place parce qu’ils craignent de ne rien trouver de mieux à acheter. De nombreux Américains plus âgés choisissent de vieillir sur place. Et la construction de maisons neuves depuis la récession de 2007-2009 est à la traîne par rapport aux niveaux historiques.

Les constructeurs de maisons ont intensifié leurs activités au cours des deux dernières années, mais la construction a été lente en raison de problèmes de chaîne d’approvisionnement et de pénuries de main-d’œuvre. Les maisons nouvellement construites, qui représentaient environ 13 % des ventes totales de maisons au premier trimestre, sont aussi souvent plus chères que les maisons existantes. Selon les données du Census Bureau, seulement 9 % des maisons neuves vendues en mai avaient un prix inférieur à 300 000 $, contre 23 % des ventes de maisons neuves un an plus tôt.

DR Horton Inc.,

le plus grand constructeur de maisons en volume, a déclaré en avril que son prix de vente moyen au deuxième trimestre était de 400 600 $, en hausse de 23 % par rapport à l’année précédente. Bill Wheat, directeur financier de la société, a déclaré lors d’une conférence en juin qu’il s’attend à ce que la croissance des prix des maisons ralentisse d’ici la fin de l’année.

Selon la Federal Reserve Bank d’Atlanta, un ménage américain médian propriétaire avait besoin de 41,2% de son revenu pour couvrir les paiements d’une maison au prix médian en avril. C’était en hausse par rapport à 32,6% à la fin de 2021 et au niveau le plus élevé depuis 2006.

Les acheteurs d’une première maison qui ne sont pas en mesure d’acheter pourraient faire face à des ramifications financières à court ou à long terme.

L’accession à la propriété est un outil clé de création de richesse pour la classe moyenne américaine. Le propriétaire médian avait 254 900 $ de richesse en 2019, contre 6 270 $ pour le locataire médian, selon l’enquête de la Réserve fédérale sur les finances des consommateurs. Et pour tous les ménages à l’exception des ménages aux revenus les plus élevés, leurs propriétés résidentielles représentaient l’essentiel de leur richesse globale, selon First American Financial Corp.

Entre 2010 et 2020, la valeur totale des maisons occupées par leur propriétaire aux États-Unis a augmenté de 8,2 billions de dollars pour atteindre 24,1 billions de dollars, selon NAR.

Les propriétaires bénéficient également d’un traitement fiscal favorable car ils peuvent généralement déduire les intérêts et les impôts fonciers payés sur une hypothèque personnelle, a déclaré Elliot Pepper, planificateur financier à Baltimore.

D’un autre côté, les acheteurs qui s’étirent financièrement pour acheter une maison pourraient rapidement se retrouver sous l’eau si les prix des maisons baissent, a déclaré Curtis Crossland, planificateur financier à Scottsdale, en Arizona.

Les acheteurs qui s’éloignent du marché pourraient avoir plus de mal à épargner pour un futur achat. L’inflation américaine a augmenté de 8,6 % par rapport à l’année précédente en mai, un sommet en quatre décennies. Le loyer médian national en mai était de 1 343 $, en hausse de 15,3 % par rapport à l’année précédente, selon le site Web de location Apartment List.

Les comptes d’épargne ou autres placements sûrs n’augmentent pas au même rythme que les prix des maisons. Par exemple, un acheteur prévoyant d’acheter une maison de 400 000 $ pourrait mettre de côté 80 000 $ dans un compte d’épargne pour un acompte de 20 %. En 2021, les prix des maisons ont augmenté de 18,8 %, tandis que les comptes d’épargne ont rapporté moins de 1 %. Cette maison de 400 000 $ en 2021 pourrait maintenant coûter 475 200 $, et un acompte de 20 % nécessite maintenant environ 95 000 $, a déclaré Bryan Minogue, planificateur financier à Madison, Wis.

Le coût moyen de clôture d’une hypothèque sur l’achat d’une maison unifamiliale en 2021 a augmenté de 13,4 % par rapport à l’année précédente pour atteindre 6 905 $, taxes comprises, selon ClosingCorp de CoreLogic.

Le marché du logement a commencé à se refroidir, ce qui pourrait profiter aux acheteurs qui peuvent se permettre d’attendre, bien que de nombreux économistes pensent que les prix ne devraient pas baisser à l’échelle nationale. Sur de nombreux marchés, il commence à devenir moins compétitif pour les acheteurs, disent les agents immobiliers. Les maisons restent sur le marché plus longtemps et de plus en plus de vendeurs réduisent leurs prix, bien que les prix catalogue restent supérieurs aux niveaux d’il y a un an.

Pour de nombreux ménages, la flambée des prix du logement les a incités à se déplacer vers des marchés plus abordables.

PARTAGE TES PENSÉES

Comment la hausse des coûts d’achat d’une maison vous a-t-elle affecté? Rejoignez la conversation ci-dessous.

Megan et Brenten Stout espéraient acheter une maison en 2021 dans le comté de Grand Traverse au Michigan, mais ont retardé leurs plans en raison de la hausse des prix des maisons. Leur propriétaire a augmenté leur loyer de 1 350 $ à 1 400 $, alors les Stouts ont déménagé avec leurs quatre fils dans un endroit plus petit l’été dernier.

Ils ont finalement acheté une maison à environ deux heures de route à Saginaw, Michigan, en avril pour 237 500 $. M. Stout, qui travaillait dans une cave, cherche un emploi plus près de Saginaw.

« Je suis super excitée », a déclaré Mme Stout. « J’ai 36 ans, mais j’ai l’impression que nous avons réussi. »

Écrire à Nicole Friedman à nicole.friedman@wsj.com et Veronica Dagher à veronica.dagher@wsj.com

Copyright ©2022 Dow Jones & Company, Inc. Tous droits réservés. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

Hart’s Corner Schoolhouse, maintenant un monument historique désigné

L’école Hart’s Corner, construite au coin de Scotch Road et de Washington Crossing-Pennington Road en 1906, a été désignée monument historique du canton lors de la réunion du comité du canton de Hopewell le 13 juin.

Lors de sa construction, l’école était située au milieu d’un village de maisons, connu sous le nom de Hart’s Corner en l’honneur d’Aaron Hart, un fermier et forgeron qui possédait la terre au milieu du 19e siècle. Au début des années 1900, l’administration scolaire avait des difficultés avec l’assiduité des élèves, car les enfants devaient souvent travailler à la maison ou n’avaient pas de moyen de transport pour se rendre à l’école. Hart’s Corner Schoolhouse a été conçue pour encourager la fréquentation en en faisant une école entièrement accessible à pied; tous les participants pouvaient marcher de chez eux.

Cependant, les administrateurs des décennies suivantes ont apprécié la consolidation des écoles, de sorte qu’au début des années 1930, toutes les écoles à classe unique de la vallée ont fermé. En 1934, le canton a commencé à utiliser l’école Hart’s Corner comme palais de justice. Le juge Michael Travers y a présidé le tribunal tous les lundis soirs pendant de nombreuses années. Après 1963, le bâtiment est devenu le bureau d’Henry Burd, directeur des travaux publics du canton. Il a également été utilisé pour d’autres bureaux du canton, tels que le département de la santé, et il a été utilisé comme lieu de rencontre des éclaireuses de l’école élémentaire Bear Tavern, qui l’ont utilisé pendant plusieurs années en l’appelant « The Brownie House ».

En 2000, Merrill Lynch a acheté la propriété à l’angle sud-est de l’intersection Washington Crossing – Pennington Road / Scotch Road. Dans le cadre de son plan de circulation, il a considérablement élargi Scotch Road. Malheureusement, l’école Hart’s Corner était située très près de Scotch Road, alors Merrill Lynch a proposé de la démolir. Cependant, le comité des sites historiques du canton (maintenant la commission de préservation historique) a fait appel à l’entreprise pour sauver l’école. À l’époque, JoAnn Meyer, membre des sites historiques, a déclaré: «Nous sommes très reconnaissants à Merrill Lynch d’avoir accepté de sauver l’école. Une fois que ces choses ont disparu, elles sont perdues pour toujours.

L’école est vacante depuis son déménagement, malgré quelques efforts pour la préserver en tant que musée d’artefacts historiques locaux. En 2004, Eagle Scout Peter Miller a entrepris des réparations au bâtiment, qui comprenaient le remplacement des fenêtres cassées, la réparation de la maçonnerie des murs et la peinture. En 2015, le toit a été réparé gratuitement par les entrepreneurs en toiture locaux Wyckoff Roofing; la Municipalité n’a payé que les bardeaux.

Un groupe de citoyens inquiets s’est formé dans l’espoir de récolter des fonds pour réparer et restaurer l’école. Selon le maire Courtney Peters-Manning, ils n’ont pas encore contacté le canton pour officialiser un accord, mais le groupe a fait connaître certaines de ses intentions à la Commission de préservation historique.

Le président de la Commission, Max Hayden, a déclaré: «Avec l’inscription récente de l’école Harts Corner sur notre registre historique local, le groupe et le canton peuvent conclure un accord pour louer le bâtiment au groupe pour entreprendre sa restauration, son entretien à long terme et trouver une utilisation viable pour le bâtiment. Assis à un important carrefour / portail d’entrée du canton, le moment est venu de voir la seule école en brique d’une pièce du canton revitalisée en centre communautaire, espace d’exposition, centre d’accueil ou autre utilisation importante. La Commission est ravie de travailler avec toutes les parties pour lancer ce projet et se réjouit de tendre la main à la communauté pour solliciter leur aide dans la restauration de ce point de repère.

Une histoire plus détaillée de l’école Harts Corner paraîtra dans un prochain numéro du bulletin de la Hopewell Valley Historical Society.

Si vous comptez sur MercerMe pour vos actualités locales, merci de nous soutenir.

Pour que les nouvelles arrivent, nous comptons sur le soutien des abonnés et des partenaires publicitaires. Hyperlocal, indépendant et numérique — MercerMe fournit ses actualités à Hopewell Valley depuis 2013. Abonnez-vous aujourd’hui.

Maintenant plus peuvent posséder des maisons

KUALA LUMPUR : Environ 67 944 unités de logements abordables dans les territoires fédéraux ont été approuvées pour la construction cette année, a déclaré le Premier ministre Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.

Les unités étaient situées dans 104 projets de logements à Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan dans le cadre de l’initiative « Residensi Wilayah Keluarga Malaysia » du ministère fédéral des Territoires, a-t-il déclaré.

«Le gouvernement s’est engagé à faire en sorte que tous les logements proposés aux familles malaisiennes puissent répondre aux besoins actuels et disposent d’un environnement confortable, propice, familial et pratique, conformément à la vision One Family, One Home.

«Le gouvernement, par le biais du 12e plan malaisien et du Conseil national du logement abordable, a défini des mesures immédiates et à long terme pour réaliser cette aspiration.

« Le ministère du Logement et des Gouvernements locaux a également introduit le programme d’accession à la propriété pour mettre en place un écosystème plus complet dans la fourniture de logements, de financements et de programmes qui peuvent aider les familles malaisiennes à devenir propriétaires de leur propre maison », a déclaré Ismail Sabri dans son discours lors de la conférence clé. cérémonie de passation de pouvoir pour les résidents des Résidences SkyAwani 3.

Étaient également présents le ministre des Territoires fédéraux Datuk Seri Shahidan Kassim et le maire de Kuala Lumpur Datuk Seri Mahadi Che Ngah.

Le ministère, a déclaré Ismail Sabri, avait également lancé récemment un projet de logement social, qui visait à aider les groupes à faible revenu B40 à louer des logements dans la ville à des tarifs abordables.

«Le ministère vise à construire 5 000 logements sociaux entre cette année et 2027.

Fiers propriétaires : Ismail Sabri (rangée du haut, au centre) lève le pouce à plusieurs récipiendaires des résidences SkyAwani 3 lors de la cérémonie de remise des clés à Setapak Kuala Lumpur. — AZLINA ABDULLAH/L’étoile

« En avril, 10 sites ont été identifiés pour la construction de logements sociaux dans les Territoires fédéraux. Quelque 1 251 unités à Sungai Udang et Segambut sont entièrement achevées », a déclaré Ismail Sabri.

Développé par SkyWorld Development Group, SkyAwani 3 Residences fait partie du projet de logements abordables «Residensi Wilayah Keluarga Malaysia» du ministère fédéral des Territoires.

Située à Setapak, la propriété comprend 1 905 unités de trois chambres et deux salles de bains d’une superficie bâtie de 800 pieds carrés.

Au prix de 300 000 RM, les unités ont été vendues dès qu’elles ont été mises à disposition.

Il dispose de 22 installations de loisirs, telles qu’une piscine avec jacuzzi, une salle de jeux, un terrain de basket et un gymnase.

Toutes les unités ont reçu la certification QLASSIC (Système d’évaluation de la qualité dans la construction) du Conseil de développement de l’industrie de la construction (CIDB) pour la catégorie des logements abordables.

Récemment, le SkyBridge situé au 52ème étage des résidences SkyAwani 3 a reçu le titre de SkyBridge résidentiel le plus élevé de Malaisie par The Malaysia Book of Records.

Ismail Sabri a déclaré que SkyWorld avait également fourni une aire de jeux pour enfants, qui ne se trouvait généralement que dans des projets de maisons de luxe coûtant plus de 500 000 RM par unité.

« Il s’agit d’une valeur ajoutée fournie par le promoteur aux propriétaires de maisons abordables pour le bien-être de la famille malaisienne », a-t-il déclaré.

Ismail Sabri a félicité des développeurs comme SkyWorld pour avoir aidé le gouvernement à fournir des logements abordables aux citadins.

« SkyWorld prévoit de développer sa série de logements « Awani », répondant à l’appel du gouvernement à fournir 500 000 logements abordables dans le cadre du 12e plan malaisien.

« Le gouvernement se félicite de l’engagement des promoteurs à contribuer au succès de ce programme et à réaliser nos aspirations à fournir des logements abordables, en particulier aux citadins », a déclaré Ismail Sabri.

Regardez maintenant: De violentes tempêtes sont possibles dans l’ouest et le centre de l’Iowa pour le Memorial Day, la menace se déplace vers l’est de l’Iowa mardi | Temps

Des vents destructeurs, de la grêle et des tornades sont possibles ce soir dans le centre et l’ouest de l’Iowa. La chance continue pour l’est de l’Iowa mardi. Les dernières informations sur le calendrier et les menaces dans notre vidéo de prévision du Memorial Day.

Matt Holiner couvre la météo et le climat à travers le Midwest. Matt a huit ans d’expérience en météorologie professionnelle et a prévu tous les types de temps pour les villes à travers le pays. Il détient le sceau d’approbation de la National Weather Association.

Regardez maintenant: la chance de pluie persiste dans l’extrême est du Nebraska jeudi, grande différence de température à travers l’État | Temps

Avec des conditions sèches pour beaucoup, mais des averses et des nuages ​​persistants pour la région de Lincoln et d’Omaha, les températures varieront considérablement dans le Nebraska aujourd’hui. La grande différence se poursuivra également vendredi. Les dernières informations dans notre vidéo de prévisions mise à jour.

Matt Holiner couvre la météo et le climat à travers le Midwest. Matt a huit ans d’expérience en météorologie professionnelle et a prévu tous les types de temps pour les villes à travers le pays. Il détient le sceau d’approbation de la National Weather Association.

Regardez maintenant: Les risques de pluie se poursuivent vendredi dans l’Illinois, mais de grands changements sont attendus pour le week-end du Memorial Day | Temps

Les averses continueront aujourd’hui, en particulier dans le centre de l’Illinois. Le temps plus chaud et plus sec n’est pas loin cependant. Voyez quand la pluie cessera et à quel point nous aurons chaud dans notre vidéo de prévision du week-end du Memorial Day.

Matt Holiner couvre la météo et le climat à travers le Midwest. Matt a huit ans d’expérience en météorologie professionnelle et a prévu tous les types de temps pour les villes à travers le pays. Il détient le sceau d’approbation de la National Weather Association.

Regardez maintenant: Pluie probable dans le centre et le sud de l’Illinois mercredi avec une petite chance de violentes tempêtes | Temps

Plusieurs pluies sont attendues aujourd’hui et jeudi dans l’Illinois. Quelques orages aujourd’hui pourraient produire de la grêle et des vents destructeurs. Le météorologue en chef Matt Holiner a tous les détails dans notre vidéo de prévision mise à jour.

Matt Holiner couvre la météo et le climat à travers le Midwest. Matt a huit ans d’expérience en météorologie professionnelle et a prévu tous les types de temps pour les villes à travers le pays. Il détient le sceau d’approbation de la National Weather Association.

Regardez maintenant: Mardi sec, mais pluie probable pour mercredi avec une petite chance d’orages violents | Temps

Doux et venteux dans le centre et le sud de l’Illinois aujourd’hui, mais la pluie reviendra ce soir et semble probable pour mercredi. Quelques orages violents ne sont pas à exclure. Obtenez tous les détails dans notre dernière vidéo sur les prévisions.

De plus, un nouvel épisode de « Across the Sky » est sorti ! Dans le podcast de cette semaine, l’équipe Lee Weather discute des prévisions pour cet été, des prévisions météorologiques dans le secteur de l’énergie et du domaine en plein essor de la météorologie numérique.

Matt Holiner couvre la météo et le climat à travers le Midwest. Matt a huit ans d’expérience en météorologie professionnelle et a prévu tous les types de temps pour les villes à travers le pays. Il détient le sceau d’approbation de la National Weather Association.

Regardez maintenant: Mardi sec, mais pluie probable pour mercredi avec une petite chance d’orages violents | Temps

Doux et venteux dans le centre et le sud de l’Illinois aujourd’hui, mais la pluie reviendra ce soir et semble probable pour mercredi. Quelques orages violents ne sont pas à exclure. Obtenez tous les détails dans notre dernière vidéo sur les prévisions.

De plus, un nouvel épisode de « Across the Sky » est sorti ! Dans le podcast de cette semaine, l’équipe Lee Weather discute des prévisions pour cet été, des prévisions météorologiques dans le secteur de l’énergie et du domaine en plein essor de la météorologie numérique.

Matt Holiner couvre la météo et le climat à travers le Midwest. Matt a huit ans d’expérience en météorologie professionnelle et a prévu tous les types de temps pour les villes à travers le pays. Il détient le sceau d’approbation de la National Weather Association.

Éditorial : Les bâtiments de l’hôpital naval ont autrefois aidé à guérir nos militaires ; maintenant ils ont besoin d’aide | Éditoriaux

Des milliers de membres de la plus grande génération blessés en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale ont passé du temps à se rétablir à la base navale de Charleston avant de rentrer chez eux. Leurs histoires résonnent autour de l’hôpital survivant et des bâtiments de soutien sur le bord nord-ouest de la base, mais aujourd’hui, ce sont ces bâtiments, et non les soldats ou les marins, qui ont besoin de soins urgents.

La base le long de la rivière Cooper a fermé ses portes il y a plus de 25 ans et a été réaménagée par à-coups depuis. L’hôpital et les bâtiments médicaux qui subsistent constituent leur propre quartier sur le registre national des lieux historiques, l’un des trois créés sur l’ancienne base. Mais contrairement aux bâtiments des quartiers historiques qui couvrent l’ancien chantier naval de la base et les logements des officiers, les bâtiments du quartier hospitalier sont extrêmement menacés depuis des années. Ils le restent, mais il y a une nouvelle opportunité pour les gouvernements étatiques et fédéraux et d’autres de les préserver, du moins leurs deux survivants les plus importants. Cette opportunité doit être saisie.

Bien sûr, la plus grande menace pour le district hospitalier a été la construction par l’État d’une nouvelle ligne de chemin de fer qui fournirait un accès nord à un nouveau parc à conteneurs intermodal en cours de construction pour desservir le nouveau terminal Hugh K. Leatherman Sr. de la State Ports Authority. La ligne a coupé une bande de 1 400 pieds de long à travers le quartier, nécessitant la démolition de plusieurs résidences et bureaux de soutien plus petits.

Bien que regrettable, la nouvelle ligne ferroviaire reflétait la tension entre les objectifs parfois contradictoires de faire progresser l’économie de l’État tout en préservant son histoire ; nous reconnaissons et soutenons depuis longtemps la nécessité pour le nouveau port d’avoir un accès ferroviaire pour déplacer les conteneurs à l’intérieur et à l’extérieur. Et pour compenser les impacts négatifs de la ligne ferroviaire, l’Army Corps of Engineers, Palmetto Railways, qui construisait la cour, et les conservateurs locaux ont conclu un protocole d’accord en 2018 pour surveiller et protéger les bâtiments survivants des vibrations liées à la nouvelle ligne ferroviaire et fournir de l’argent pour l’entretien des bâtiments.

Mais les choses ne se sont pas bien passées depuis.







L’hôpital principal au cœur du quartier historique de l’hôpital naval de Charleston souffre d’un toit défaillant, de fenêtres manquantes et d’autres problèmes. Même un marqueur récent expliquant l’histoire du quartier se détériore. Robert Behre/personnel



Comme l’a noté la Historic Charleston Foundation dans une lettre de décembre adressée au Corps d’armée et au Conseil consultatif sur la préservation historique, Palmetto Railways « s’est livrée à des violations flagrantes du MOA et des conditions de permis. Ces violations sont à la fois procédurales et substantielles, y compris la démolition de au moins deux propriétés historiques qui devaient spécifiquement être préservées, et la grave détérioration et la négligence de plusieurs autres propriétés historiques. »

Le problème n’était pas seulement qu’au moins deux bâtiments historiques ont été démolis sans autorisation, même si c’est grave. C’est aussi que l’État n’a pas soumis de plans et surveillé les vibrations – d’où la probabilité de dommages structurels aux bâtiments survivants – pendant les travaux. Si Palmetto Railways avait surveillé les vibrations comme prévu, il y a très peu de chances que des démolitions aient eu lieu.

C’est la mauvaise nouvelle. La bonne nouvelle est que ces événements malheureux ont donné aux régulateurs gouvernementaux et aux défenseurs de l’environnement un nouveau levier important pour modifier le protocole d’accord et pousser à une action plus significative pour sauver ce qui reste. Nous pensons qu’un accent particulier doit être mis sur la Caserne de la Marine et l’ancien bâtiment hospitalier, les deux piliers du quartier.

Alors que les pièces les plus anciennes du quartier hospitalier datent de la Première Guerre mondiale, le quartier a pris sa forme actuelle pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque Charleston était le port d’attache de 18 navires-hôpitaux de l’armée et recevait jusqu’à 4 000 blessés par mois. Pendant ce temps, l’hôpital a été agrandi pour contenir environ 200 lits et il a continué à fonctionner jusqu’au début des années 1970, lorsque le nouvel hôpital naval de Charleston a ouvert ses portes sur Rivers Avenue. (Cet hôpital reste le plus haut bâtiment de la ville et a fait l’objet d’un accord de réaménagement bâclé du conseil de comté ; il est actuellement en cours de rénovation pour un usage résidentiel.)

La Marine Barracks comprend une imposante colonnade, un toit en croupe et une série de lucarnes, toutes visibles depuis l’avenue MacMillan.

Bien que ces deux bâtiments emblématiques aient reçu une certaine stabilisation initiale, il reste encore beaucoup à faire. Et revoir et réviser le protocole d’accord original fournirait un moyen d’accomplir une partie de ce travail. Les détails sont encore en cours d’élaboration – quelques dizaines de parties intéressées ont eu une conférence téléphonique jeudi pour discuter des prochaines étapes – mais nous suggérons que la meilleure façon de compenser les dommages inutiles et regrettables serait de renforcer les efforts pour préserver ce qui reste.

Depuis le départ de la Marine, l’extrémité nord de la base a présenté une opportunité unique, bien que très difficile, de créer le genre de centre-ville que North Charleston n’a jamais eu, celui qui lui donnerait un sens particulier du lieu. Cette opportunité attend toujours, mais plus l’histoire de la base est perdue, plus tout réaménagement émergera sera une version édulcorée de ce qui pourrait être.

Le district hospitalier a été nommé sur la liste des 11 lieux historiques les plus menacés d’Amérique du National Trust for Historic Preservation en 2016, ce qui reflète son importance nationale, et pas seulement locale. Malheureusement, cette désignation n’a pas empêché certaines démolitions et d’autres dégradations, et aucun accord de préservation juridiquement contraignant n’a été conclu. Mais cela ne signifie pas que nous devrions simplement baisser les bras et abandonner.

Recevez un récapitulatif hebdomadaire de l’opinion et de l’analyse de la Caroline du Sud de The Post and Courier dans votre boîte de réception le lundi soir.