Par Jamel C. Holley
Le gouvernement fédéral a perçu des taxes sur les importations d’aluminium en 2018 pour protéger les fabricants nationaux sous couvert de sécurité nationale. Cependant, ces « protections » ont inhibé le commerce et augmenté le prix des matières premières, endommageant l’économie même que la politique entendait aider.
Les prix de l’aluminium sont passés de 1 600 $ (tarif hors tarif) à 2 800 $ la tonne, faisant du tort à toutes les parties prenantes, des fabricants aux consommateurs. De plus, les récentes pénuries de la chaîne d’approvisionnement limitent les transactions quotidiennes sur le marché alors que l’inflation continue de grimper, mettant davantage en péril le pays. Ces tarifs préjudiciables ont aggravé une mauvaise situation.
Alors que le président Biden s’efforçait de résoudre ce problème lors de la récente conférence entre les États-Unis et l’UE, de grandes quantités d’aluminium étaient toujours soumises à des redevances nocives. L’élimination de ces tarifs de l’article 232, comme l’ont proposé les sénateurs américains Pat Toomey (R-Pa.) et Mark Warner (D-Va.) dans leur législation bipartite, contribuerait à garantir nos intérêts de sécurité nationale et à renforcer notre économie.
Il ne fait aucun doute que la sécurité des États-Unis repose sur l’aluminium, une matière première cruciale pour la fabrication et les infrastructures militaires. Pourtant, ces tarifs de l’article 232 ont augmenté le prix de l’aluminium et menacé notre sécurité. De tels tarifs restreignent notre capacité de défense et nuisent à notre économie.
Beaucoup ne savent pas que l’aluminium est un métal crucial pour le blindage de qualité militaire, un métal solide qui peut être façonné tout en maintenant l’intégrité structurelle. Les transports de troupes, les composants d’avions et les armes légères sont construits en aluminium. L’article 232 a rendu l’armement et la protection de nos militaires plus difficiles. Avec un approvisionnement plus clairsemé et plus cher de ce métal commun, les armes et les armures sont plus difficiles à développer et à déployer.
L’article 232 nuit également à notre sécurité intérieure en compliquant l’amélioration de nos infrastructures. Notre sécurité nationale dépend d’une infrastructure solide; L’article 232 menace de saper les efforts d’amélioration en faisant grimper le prix de l’aluminium. Sa résistance légère sous tension en fait une option idéale pour les bâtiments modernes. De tout l’aluminium produit dans le monde, 25 % est utilisé dans la construction. L’aluminium abordable est d’autant plus important à la lumière du paquet d’infrastructures approuvé par le Congrès et garantirait que les routes, ponts, tunnels et voies navigables de notre pays puissent répondre aux demandes modernes.
L’abrogation de l’article 232 stimulera également notre économie et accélérera notre reprise. Dans le New Jersey, l’industrie de l’aluminium a apporté 2,59 milliards de dollars à l’État et généré 136,9 millions de dollars de recettes nationales et locales. Une économie faible compromet notre sécurité nationale. L’expansion d’un secteur aussi critique pourrait stimuler la croissance générale sur l’ensemble du marché, aidant à contrer la stagnation budgétaire que nous avons subie ces dernières années.
Le libre-échange n’est pas seulement une bonne affaire, mais aussi un moyen important de protéger cet État et ce pays.
Les sénateurs Toomey et Warner militent activement en faveur d’une solution bipartite à nos problèmes commerciaux. Leur projet de loi, le Bicaméral Congressional Trade Authority Act, régnerait sur le pouvoir exécutif en adoptant les tarifs. Le Congrès serait en mesure d’examiner tous les tarifs de sécurité nationale proposés par le président. Ce projet de loi garantirait que le Sénat et la Chambre pourraient protéger notre économie nationale, élargir nos relations commerciales internationales et renforcer la sécurité intérieure.
Bien que ces tarifs aient été destinés à protéger les intérêts américains, il ne fait aucun doute que l’article 232 a plutôt nui aux fabricants et aux travailleurs nationaux. Un meilleur accès à de l’aluminium abordable soutient la fabrication de défense, l’amélioration des infrastructures et stimule notre reprise budgétaire. Soutenir le libre-échange contribuera à sécuriser l’Amérique à mesure que nous avançons.
Le membre de l’Assemblée Jamel C. Holley est vice-président du Comité de la sécurité intérieure et de la préparation de l’État de l’Assemblée. Il représente le 20e district législatif, qui comprend des parties du comté d’Union.
Notre journalisme a besoin de votre soutien. Veuillez vous inscrire aujourd’hui à NJ.com.
Voici comment soumettre un éditorial ou une lettre à l’éditeur. Signet NJ.com/Opinion. Suivez-nous sur Twitter @NJ_Opinion et sur Facebook à Opinion NJ.com. Recevez les dernières mises à jour directement dans votre boîte de réception. S’abonner aux newsletters de NJ.com.