Avec l’aimable autorisation de Rowland + Broughton
Le 1er janvier marque évidemment le début d’une nouvelle année, mais la date est également une étape importante pour la société de design primée Rowland+Broughton, basée localement.
C’était le jour du Nouvel An en 2017 lorsque les directeurs Sarah Broughton et John Rowland ont passé un contrat pour le bâtiment historique Mesa Store, qui sert désormais de siège social national de l’entreprise (un deuxième emplacement a ouvert dans le quartier LoDo de Denver en 2019). Le projet de restauration pluriannuel sur Main Street est une incarnation concrète de l’éthique inébranlable de Rowland+Broughton pour préserver l’histoire architecturale d’Aspen.
Cette mentalité est particulièrement poignante aujourd’hui, alors que le centre-ville est parsemé de profonds trous de développement allant des récents rasages de monuments comme le Crystal Palace et le Bidwell Building à la Main Street Bakery encore vacante et la triste vue de Buckhorn Arms.
Broughton a rencontré son mari et partenaire commercial John Rowland alors qu’ils étudiaient tous les deux l’architecture à l’Université du Colorado à Boulder. Après un passage de trois ans et demi à commencer une carrière indépendante à New York, ils ont déménagé à Aspen en 2003.
« Nous voulions revenir à un mode de vie montagnard et nous avons choisi Aspen pour la raison pour laquelle nous sommes tous ici, n’est-ce pas ? » Broughton m’a dit lors d’un récent entretien téléphonique. « Évidemment pour le plein air incroyable, mais aussi pour son intellect, sa curiosité et ses offres culturelles. Pour nous, Aspen était – et est toujours – une synthèse parfaite de tout ce qui nous anime. Notre programme est la grandeur d’Aspen.
Près de deux décennies plus tard, le couple a transformé ce qui a commencé dans le salon de leur première location de condo en un studio de conception résidentiel, commercial, hôtelier, de design urbain, de design d’intérieur et de planification personnalisé à la pointe de l’industrie. Bien que Rowland+Broughton ait une portée mondiale, son empreinte créative locale couvre plus de 50 projets du centre-ville d’Aspen et 20 propriétés Aspen Skiing Co. ; Parmi les exemples de préservation historique, citons les anciens bureaux d’Aspen Times, la White House Tavern et l’hôtel Jerome plus, leur propre maison de rêve « Game On” — une rénovation certifiée LEED Or d’un bâtiment victorien du West End.
« (Rowland+Broughton) a fait preuve d’un grand respect et d’une grande responsabilité dans la préservation et l’amélioration du patrimoine architectural d’Aspen dans son travail », a déclaré Amy Simon, directrice de la planification de la ville d’Aspen. « Sarah et Jean
ont servi de nombreuses heures en tant que bénévoles au sein de commissions d’examen et ont aidé à rédiger et à améliorer des règlements pour une conception adaptée à la communauté – un objectif auquel ils sont clairement liés.
Au milieu d’un cadre réglementaire de plus en plus compliqué (plus tôt ce mois-ci, la ville d’Aspen a adopté à l’unanimité une ordonnance d’urgence pour geler le développement résidentiel) et d’attitudes notoirement négatives parmi les habitants de longue date, les perspectives de Broughton sont inspirantes et pleines d’espoir.
« Passer certainement huit ans (2003-11) à la Commission de préservation historique (HPC) a été incroyablement formateur et pendant ce temps, nous avons vu beaucoup de démolitions », a déclaré Broughton, qui vient également d’être nommé président élu de l’American Institute of Architects (AIA) Colorado Conseil d’administration de 2022. « Nous avons la chance d’avoir un leader comme Amy et tant de programmes formidables dans la ville qui permettent (pour l’investissement) dans ces propriétés historiques. »
Avec 14 bâtiments HPC désignés dans le portefeuille de Rowland+Broughton à ce jour, Broughton cite des mentors et des influences de feu Frances « Frannie » Ronshausen Dittmer et Harley Baldwin à Barbara Berger et Phillip Supino.
« Ce sont des problèmes vraiment complexes, il faudra donc que de nombreuses têtes se réunissent pour vraiment imaginer un avenir durable pour Aspen. La vie n’a pas de bouton d’arrêt, n’est-ce pas ? Faire ces moratoires d’urgence, pour moi, c’est réactionnaire, mais je comprends ce qui est à l’origine de tout cela », a ajouté Broughton. « Nous sommes extrêmement passionnés par la préservation historique et la durabilité – nous travaillons chaque jour pour déterminer comment nous pouvons honorer l’héritage de notre environnement bâti et maintenir l’énergie qui vit déjà dans des murs (tels) étagés. Ce désir est ce qui nous pousse vraiment à propulser Aspen de manière responsable dans le prochain siècle. »
Pour célébrer l’engagement de Rowland + Broughton à sauver l’âme d’Aspen, Alpine Aesthetic soutient la conception de trois projets de restauration récents qui illustrent la construction consciencieuse.
MAGASIN MESA
Construit en 1888, le Mesa Store est enregistré auprès de HPC et a longtemps bénéficié d’un point de vue distinct au sommet de Main Street (« la mesa »). Avec notre équipe, nous avons entrepris de préserver le bâtiment, en nous penchant sur des photos historiques et à partir de cette recherche, nous avons élaboré notre plan. En conséquence, les fenêtres à guillotine historiques (ont été) placées à leur emplacement d’origine ; le porche qui a toujours été un emblème du bâtiment a été minutieusement restauré jusqu’aux détails originaux en bois. Nous avons retrouvé les poteaux en bois d’origine dans les murs, remplacé les fermes de toit en bois carbonisé qui avaient souffert de plusieurs incendies et restauré trois des cheminées en brique d’origine. Au fil des ans, le bâtiment avait été jaune, rouge et, plus récemment, bleu. Nous étions convaincus que le bâtiment devait rester d’une couleur vive et conservions le bleu, également la couleur du logo de notre entreprise. Profitant des incitations historiques astucieuses d’Aspen, nous avons également pu demander une scission de lot historique, ce qui nous a permis de créer deux lots. C’était un étirement, bien sûr, mais cela a parfaitement fonctionné.
MAISON DE CRÊTE
Situé le long d’une ligne de crête avec une vue imprenable sur la montagne, Ridge House était l’ancienne maison de Stein Erikson à Starwood – conçue à l’origine par la première femme architecte d’Aspen, Ellie Brickham. Cette restauration et cette rénovation réfléchies mélangent l’ancien et le nouveau avec des ensembles de murs de pierre en quinconce qui s’étendent dans une seule direction, permettant à la lumière et au paysage de passer. Orientés le long d’une colonne vertébrale centrale, les murs métalliques rencontrent la pierre et évoluent en verre à mesure que le mouvement dans la maison progresse des espaces publics aux espaces privés. L’architecture moderne mélangée à des détails soignés permet une stratification de l’histoire et un lien avec le caractère de ranch du site. »
BÂTIMENT BOETTCHER
-
Bâtiment Boettcher avant.
Avec l’aimable autorisation de Rowland + Broughton -
Bâtiment Boettcher après.
Avec l’aimable autorisation de Rowland + Broughton
Afficher les sous-titresMasquer les sous-titres
1973 a vu la construction du bâtiment final par l’architecte du Bauhaus Herbert Bayer à Aspen (conçu aux côtés de Frtiz Benedict). Cette structure, connue officiellement sous le nom de bâtiment du séminaire Boettcher, s’inspirait d’un langage architectural que Bayer développait sur les terrains de l’Institut Aspen depuis plus de deux décennies, et était l’aboutissement d’une sorte de logique et d’organisation démocratique des espaces et des expériences au cœur de la pensée du Bauhaus. . Malheureusement, quatre décennies d’utilisation ont fait des ravages à l’intérieur et à l’extérieur et le bâtiment n’a plus été à la hauteur de son potentiel en tant qu’espace pour favoriser et faciliter les idées et les relations qui pourraient changer le monde. Une attention particulière a été accordée au rafraîchissement du concept de design original de deux bâtiments de forme octogonale – destinés à permettre aux participants au séminaire de bénéficier d’un statut égal au sein de l’espace. Les matériaux sélectionnés pour les travaux extérieurs respectent les matériaux simples et facilement disponibles utilisés pour la construction d’origine avec l’espace ouvert aux éléments existant entouré d’un nouveau toit, doté d’un puits de lumière et d’un nouveau vestibule en verre pour relier les structures.
Détails du projet fournis par Sarah Broughton, AIA, NCIDQ et son équipe.
Katie Shapiro peut être jointe à katie@katieshapiromedia.com et suivi sur Twitter @bykatieshapiro.